陆灵已经忘记自己为什么要进来，她当然不是只想看看主教练的办公室。当然，她也看到了。
  办公室的半面墙都由巨大的落地窗代替，落地窗正对着一线队的训练场。大概是为了方便主教练在任何时候都可以看到训练场的情况。此时窗外一片漆黑，但她觉得自己还是能看到白色的球门。
  办公室很大，分为两个部分。这边是办公桌、战术板、书柜，那边是一组u型沙发、小桌、饮水机。墙上挂着好几个屏幕。
  “我认为中后场的连接有很大问题，中路很容易空。”陆灵从喉咙里蹦出这么一句话。
  尼古拉斯听完一愣，他看着她，这个预备队的助理教练真是有趣。他怎么能想到她是来教他战术的呢？
  “克里斯汀，你是叫这个对吧？虽然我们对球队目前的思路类似，但我实在不认为我需要你告诉我怎么做。”
  陆灵觉得自己被侮辱了。她涨红了脸，盯着男人褐色的眼眸说道，“也许你应该聘我当你的助理教练，我每天都在研究这些，我自信会是个不错的助手。我给拉姆塞发过一百封邮件，他但凡看了哪怕其中一封，也不至于被解雇。”
  女人的话狂傲至极，尼古拉斯的眸子闪动了几下，不知是惊喜还是不屑。
  陆灵等待着男人的回应，但他只是无声地盯着她。她毫不客气地盯了回去，一点儿也不指望他会说什么好话。
  “明天，你可以在教练席上观看比赛。”西班牙人清脆说道。“如果我需要你的意见，我会询问。除此之外，希望你管好自己的嘴巴。”
  “拜托。”陆灵脱口而出。可，这人的表情，她猛地瞪圆了双眼，噢，他并不是在开玩笑。她迎上他的目光，心若擂鼓，“是真的？噢，天呐，那实在是太好了！我是说，fucking great!谢谢，没想到……”
  她说着激动地想去握手或是拥抱，但是男人已经转过身去，“你已经浪费我一分钟的时间了。晚安，陆小姐。”
  *********
  陆灵回到自己的阁楼时已经十点多钟了。拉什正在关门，这一带晚上活动的人不多，不像东伦敦，很多印度人开的便利店要到午夜之后才会打烊。拉什跟她打了个招呼，大概是因为今天很忙，他不像平时那么热情。
  陆灵的心情却是出奇的好，与他聊了好几句才道晚安。她哼着小曲儿，绕过长长的店廊。她也不知道自己哼的歌叫什么名字，只知道好像是个男孩乐队的。有段时间，大街小巷都是这首歌。
  “我倒是不知道你还喜欢one direction。”黑暗的楼道里，男孩儿的声音响起。楼道里的灯是前天坏的，拉什一直说帮换，估计是忘记了。
  “噢对了，克里斯汀，你的朋友等你很久了。我把大门锁了，让他回去的时候从小门走。”拉什的声音从店外传来。
  “放心吧，拉什。明天见。”陆灵冲外喊道。
  “明天见。”拉什的声音很小了，应该是锁好门走远了。
  派崔克坐在楼梯的最上一层，手机屏幕的光印在他的脸上，有些瘆人，他又咧嘴笑了笑，像是恐怖片的画面。
  “你多大了？七岁？”这个幼稚的家伙，陆灵有些无奈，“这么晚了，派特，你来做什么？”
  “教练说，我明天替补。”派崔克站起来侧了侧身子给陆灵让道，好让她开门。
  “真的吗？那简直太棒了！”女人惊呼道。虽然派崔克今天跟一线队一起训练了，虽然尼古拉斯在他的构想图里给他留了一席之地，但是她还是没有想到他居然真的进了替补名单。
  她立刻门都不开了，一把抱住了男孩儿，男孩儿的身体僵硬了一下，也楼了下她。
  很快，男孩儿就推开了女人，“赶紧开门吧，我腿都酸了。”
  房间有些乱，早晨的走的太急。派崔克进来以后，陆灵才看到他还拎了个塑料袋。一看塑料袋的颜色就知道是在拉什店里买的。
  派崔克把塑料袋里的东西拿到茶几上，其实也就是一罐啤酒和一罐零度可乐。
  陆灵的单身公寓很小。厨房与卧室连在一起，卫浴间虽然是独立的，但简直可以用袖珍来形容。
  有一个双人沙发，沙发旁边是一个正常尺寸的书桌，书桌上堆着厚厚的笔记本和文件。书桌旁边是一个简单的书架，书架上密密麻麻挤满了足球和运动类的书籍，没什么灰。
  小号双人床靠着窗户。双人床的对面是一组大的镜面衣柜。而衣柜过来就是厨房了。与其说是厨房，其实也就是一个一体式的烤箱与炉灶。旁边搭了一个很窄的台子，上面放了一个微波炉，还有一些厨房用具。倒是也有一个冰箱，不过也很小，考虑到只有一个人使用，应该是足够的。从冰箱那里转过去就是那个极小的卫浴间了。
  派崔克对于这种地方能够住人，最初觉得很神奇。但是事实证明，任何事情只要习惯了，接受度就会高出很多。
  陆灵脱了外套，丢到沙发上。拿了茶几上的啤酒，打开喝了一大口，“啤酒没收，你明天有比赛。”
  派崔克耸肩，“啤酒本来就是给你的，可乐是我的。”
  陆灵走过去揉了揉他的头发，还沾了些发胶在手上，“attaboy.”
  “克里斯汀，你能不能别……”派崔克晃着脑袋拿开女人的手。脸上的表情有些厌烦。他说了一半，没往下说。
  “什么？”陆灵不明白他为什么会是这个反应。她没做错什么啊。
  “你的行为，你说话的语气。”派崔克叹了口气，“你老是在扮演妈妈的角色，这很奇怪。我以为我们是朋友。”
  这是今天第二次有人说她把派特当儿子了。陆灵有些郁闷。也许她真的错了。
  “好吧。”陆灵坐到书桌前，“你是对的，我们是朋友。”她喝了口酒，又补充道，“但是，有的时候，我是你的教练。”
  派崔克不置可否，他猫过腰，拿起可乐，打开喝了起来。
  陆灵喝着酒，胃里的饥饿感越来越强。她放下啤酒，在小冰箱里翻腾了半天，总算找出了够做一个三明治的材料。
  派崔克躺在她的沙发上玩手机。她想把明天她会出现在教练席上的消息告诉他，但又不想显得很没见过世面。她背对着他，尽量让自己的声音听起来很平和，“嘿，派特，你知道吗，明天我也会出现在教练席上。弗洛雷斯先生说，他也许会听我的意见呢。”
  派崔克盯着手机，一动不动，就像没听到一样。但是，马上，他就抬起头来，浅蓝色的眼睛亮亮的，“就是说我们明天都会坐在替补席上了。那真棒！”
  陆灵看着他，轻轻笑了笑，男孩儿又低下头去玩手机。
  三明治终于做好了。陆灵抹了些蛋黄酱坐到了男孩儿身旁，“没有你的那份啊。”
  “我什么也没说。”派崔克瞟了她一眼。
  “你一直抱着手机干嘛呢？”陆灵咬了一口三明治，味道还不错。
  “没什么。”派崔克收起手机来，他又喝了口可乐，一罐可乐好像都喝完了。“跟艾比发信息。”艾比是派崔克的女朋友，在一起快一个月了，陆灵经常听他提起她。见过照片，跟派崔克差不多大，美丽性感的少女，就是没见过真人。
  陆灵吃的津津有味，一边点头一边问道，“你告诉她那个好消息没有？”
  “没有。又不是首发。”
  像是预料中的答案，陆灵扁扁嘴，派特一向都是这样，假装冷静与成熟。
  “一步一步来嘛，万一你明天上场，艾比又没看到，岂不是错过了你的职业生涯首秀。”陆灵喝着啤酒吃完了最后一口。
  派崔克含含糊糊嗯了一声，也不知道是同意还是不同意。陆灵也懒得再问，拿起盘子起身去了水槽边。她打开水龙头，犹豫了一下，就着水声，问道，“派特，你是不是有点紧张？”
  男孩儿半天不答话，过了好一会儿她才听到他的声音。
  “嗯，有一点。”
  陆灵回头看了看他，派崔克正好也抬起头来，脸上的表情不知是呆滞还是害羞。
  女人抿了抿嘴，小声道，“其实我也是。”
  派崔克这才意识到，明天也是她的第一次。
  俩人望着对方，相视一笑。好像所有的担心都显得多余。他不一定会上场，她也不是主教练，兴奋还是大于紧张。
  “我得走了，克里斯汀。”派崔克站了起来。
  “好的，晚安，派特。”陆灵关掉水龙头，她又想起什么似的，补充道，“休息好。明天很重要。”
  派崔克回了下头，短发女人一边擦着盘子一边用黑溜溜的眼睛玩味地望着他。她话里有话，他哪会听不出来。派崔克尴尬地别过眼去，“知道了。还有，如果你想知道的话，我今晚不去艾比那里。”说着他打开门走了出去。