酒馆里人声鼎沸。
  凯特穿着qpr的球衣，性感又美丽。伊恩原本邀请了她去伯恩利看球，但是她之前还有课，所以很遗憾没能去成现场。但是一下课，她就拉着艾比去了洛夫图斯路球场附近的酒馆。
  不似凯特那么激动，艾比有些意兴阑珊，一直低头跟新男友发信息，偶尔会抬头瞥一眼电视。
  这场伊恩似乎打得很好，凯特一直在吼叫。
  凯特好像懂点足球，难怪对伊恩一见钟情。艾比笑着想道。然后她歪过脑袋的时候，看到了电视上派特帽子戏法，也看到了他飞奔向克里斯汀，把她拥进怀中的一幕。
  周围的球迷已经疯了，声音震的耳膜都疼了，若是平时，艾比一定早已捂住了耳朵。
  但此时她盯着屏幕一动不动。
  这个拥抱时间并不长。只是她觉得，派特那一瞬间的爱意，像是火山爆发一样。
  艾比捅了捅凯特，“你看到那个拥抱了吗？”
  凯特跟酒馆里所有qpr球迷一样还沉浸在赢球的喜悦当中，完全没有把那个拥抱当回事。她随意说了几句，大概所有人都像她那么想吧。
  拥抱助理教练罢了，有什么新鲜？更何况，随着派崔克的名气越来越大，谁人都知道助理教练克里斯汀-陆既是他从小到大的好友，又是把他带到qpr的伯乐。这个拥抱，合情合理。
  艾比没再说什么。也许如此。
  也许远不止于此。女孩儿轻笑着庆幸自己抽身早。
  ****
  派崔克的嘴唇碰到了克里斯汀漂亮的脖子，只是极短地一瞬，他像触了电一样，马上移开。她皮肤的触感温温软软的，他竟有些舍不得。
  他很久没有主动拥抱过她了。不知道从什么时候开始，每次缇娜抱他的时候，他都有些局促不安。但原来紧紧抱住她的感觉这么棒。
  队友们已经围了上来，主教练也过来了。他毫无办法，只能放开缇娜。
  派崔克跟尼古拉斯两手交握，彼此狠狠撞了一下肩。
  西班牙人霸气地说道，“派崔克，这才是你应该有的表现！”
  再开球以后，裁判直接吹响了全场比赛结束的哨音。
  qpr三分到手，在联赛还剩最后一轮的时刻，比伯恩利多积一分到了联赛第二的位置。只要最后一轮拿下布里斯托城，不管伯恩利和米德尔斯堡最后一轮的成绩如何，他们都将直接升入英超。
  命运掌握在自己手中的感觉真好。尼古拉斯赛后跟一脸阴郁的肖恩-戴奇握手时想道。
  赛后，派崔克-安柏和伊恩-帕克一起接受了天空体育台的采访。
  被问到第一次帽子戏法的感觉如何时，男孩儿如此说道：“这很棒，当然。不过最重要的是，我们赢下了比赛。”
  记者看着眼前的漂亮男孩儿，他蓝色的眼眸闪闪发光，很难说他不兴奋，但似乎就像他说的一样，比起帽子戏法，他对于赢得比赛更看重。
  “噢，所有人都很好奇，你对安德雷做那个挑战性的庆祝动作时在想什么呢？”
  派崔克撇了下嘴，“很简单，他应该尊重我们的助理教练。”
  伊恩一直在一旁好笑地看着派特，他每次接受采访总是这么一本正经，而且能说一句话，绝对不说两句。
  “伊恩，你今天的表现同样很棒！你挡住了安格雷那个必进球！”
  伊恩忽然被问到，有些腼腆，他舔了舔嘴唇，低着头不太看镜头，“噢，那个球吗？我当时就想着一定要追上去，后来真的赶到了，那感觉简直棒透了……我很感谢老板和助理教练，他们这个赛季帮了我很多，他们很信任我，让我更有自信。”
  “谢谢你们接受采访！非常期待在下个赛季的英超赛场看到你们！享受属于你们的夜晚吧！”
  ****
  qpr的球队大巴外围，被球迷堵得严严实实的。
  几乎没有qpr球迷离开，他们全都在等待着今晚的英雄。
  当球员们换了衣服从更衣室出来的时候，猛烈的欢呼声猝然响起。路过的伯恩利球迷又愤怒又嫉妒，最外层，有几个挑事的伯恩利球迷差点跟qpr的球迷打了起来。
  罗恩-史密斯带着陆允桂想要挤进去一点。
  这时，一个穿着伯恩利球衣的光头壮汉狠狠地撞了一下陆允桂。
  “你他妈做什么！？”罗恩看到连忙挡在陆允桂身前，推了推光头壮汉，但没推动。
  “他妈的他挡我路了？！”光头壮汉凶恶地说道。
  罗恩可不怕干架，捋起袖管就要上去，陆允桂连忙拉了拉罗恩，用蹩脚的英语说道：“罗恩，别管他。”
  罗恩犹豫了一下，又踮着脚看了看里层，他没时间跟这狗娘养的打架倒是真的。他还想去跟安柏小子说两句呢。罗恩瞪了光头壮汉一眼，继续往里层挤。
  派崔克-安柏抱着球出来的时候，派特之歌应声而起。跟他一起出来的还有球队的助理教练克里斯汀-陆。
  陆灵扭头调侃男孩儿，“一会儿没准会有球迷拉你过去亲你一口。”
  派崔克带着点浅笑盯着助理教练，然后移开目光，说，“缇娜，如果是你的话，我不介意。”
  陆灵吓了一跳，派特很少这么油嘴滑舌，她略略有些尴尬地把目光投向球迷，“噢，拜托，派特……”她正说着话，忽地戛然而止。
  派崔克意识到了什么，顺着她的目光望了过去。
  阿莱克斯和那个瘦老头球迷罗恩在一起！确实让人讶异。
  陆允桂有些拘束地被夹在球迷之间，他望着女儿笑地有些傻气。
  陆灵愣了一刹，冲父亲点了下头。她完全没有想到会在这种场合见到他。
  派崔克看了她一眼，然后很果断地走了过去，跟保安说了两句什么。下一刻，在所有qpr球迷惊讶的目光中陆允桂被保安放了进来。
  陆灵已经快走上大巴了，忽然见到这一幕，彻底不知如何是好。
  “阿莱克斯，跟我们一起回伦敦吧。”派崔克说道。
  那头罗恩喊道：“派特，派特，你是我们的英雄！！”
  ****
  尼古拉斯看了陆允桂好几眼，他坐在最后一排，被伊恩和子翔夹在中间，整个人极其紧绷。他没想到克里斯汀的父亲会是这幅模样。他听汤姆说她父亲是前中国国脚，原本以为是个成功者的形象，所以培养出如此优秀的女儿，不想竟是如此……落魄。
  克里斯汀坐在他旁边，对于自己的父亲似乎不太在意。
  陆灵也扭头望了望陆允桂，他居然来看了这场比赛。他很多年不曾踏入球场了。
  “克里斯汀，你父亲……脚有伤？”
  助手点了下头，随口答道，“是的，弗洛雷斯先生。跟你一样。”
  尼古拉斯喉头动了动，之后，他像是自嘲似的低语，“原来是这样。”
  “什么？”陆灵望了过来。
  “没什么。很高兴能见到你的父亲，我想我一会儿得过去打个招呼。”西班牙人微笑着说道。
  陆允桂挪了挪屁股，尼古拉斯走过来的时候，伊恩和喻子翔很主动地去了另外一侧的座位，于是qpr的主教练坐到了他的身侧。
  尼古拉斯问一句，他说一句，气氛很奇怪，但交流并不费劲。
  一个是西班牙口音的英语，一个是中国口音的英语，喻子翔在一旁听地咯咯乐。派崔克一肘子捶了下他的胸口，他哀嚎一声，坐在前排的队友们都回头望了望。
  內德姆笑着吼道，“派崔克，子翔今天助攻了你一个球，你这么对他，他妈可就没下次了。”
  “派特，你听到队长说的了……”
  车里又是一阵闹。
  陆允桂抬着眼皮看了看车内，二十多年前他也有过类似的时光。
  “陆先生，无论怎么样，很感谢你……我是说，我非常荣幸有克里斯汀这样的助手。”西班牙人一改往日的傲慢姿态，对陆允桂很是尊敬。
  派崔克一边跟喻子翔闹腾一边斜了一眼这边，尼古拉斯的话他也都听得清清楚楚。他没来由地冷哼了一声。伊恩离得近，大概是听到了，投过来的目光充满着疑惑。派崔克怕他乱说话，连忙放开子翔，用手推开了伊恩的脸。
  “你真是个好人，老板。我想我的女儿一定很感谢你给她的机会，以后也请你多多教她！”陆允桂声音不大，用词也都很简单，不过言简意赅地表达清楚了自己的意思。他实在不记得弗洛雷斯怎么发音，只能学着球员们喊他boss。
  “叫我尼克就行了。”西班牙人笑着说。
  陆允桂瞪圆了眼睛，似乎有点意外，不过还是点了点头。他又看到小灵回头看他们，他于是冲女儿憨憨地笑了笑。
  陆灵转过脸去，她有很多话想跟父亲说，从很久以前开始，但是她知道自己最终还是会选择沉默。既然如此，那就这样吧。
  车里渐渐有了鼾声，也有从球员耳机里传来的音乐声，更多的还是笑声。高高低低，又安静又热闹。
  窗外，天渐渐黑了，一会儿就该到伦敦了吧。
  这是再美妙不过的夜晚了。
  ****
  后来，派崔克坚持要把陆允桂送回家，陆灵也没有什么办法，只能跟着一起去。
  回来的路上，陆灵坐在副驾驶上，抱着派特带回来的球，有些爱不释手。
  “这是你第一个带回家的球哦。”球员在上演帽子戏法之后会把当场的比赛用球带回家。
  派崔克笑着偏了下脑袋，“你的意思是以后会有很多吗？”
  “那当然。不过第一个的意义总是最特别的不是吗？”陆灵说着就去翻自己的包，然后她从包里掏出一支记号笔来，“介意我在上面写点东西吗？”
  “介意。”男孩儿故意板起脸来，但藏不住笑意。
  “噢，派特，太迟了。”陆灵一边说着一边趴在足球上写下了一句话。
  派崔克仔细瞥了一眼，她写的是：
  hat-trick hero today, ballon d＇or winner tomorrow.——christine l l
  今天的戴帽英雄，明天的金球先生。——克里斯汀.灵.陆