英足总的官员路易斯-古德的声音很生硬：“克里斯汀-陆小姐, 我们将会对你涉嫌参与赌/博活动的事件进行调查, 目前我们处于调查的第一阶段。你和你的团队可以提交证据, 而听证会将会在第一阶段调查之后进行。相关细节我们稍后会发邮件给你和你的经纪人。”
  陆灵瞟了一眼内森尼尔和史蒂夫, 往他们那边走了两步, 她打开免提, 礼貌地问道：“请问第一阶段的调查要持续多久？听证会大概会在什么时候？”
  “通常我们会进行一个月左右的证据收集和鉴定, 听证会日期我们会第一时间通知你和你的团队、以及qpr俱乐部。”
  “好的，谢谢。”陆灵挂了电话，抿着嘴冲他们耸了耸肩, 一时也不知道该说什么。
  “看来你不用着急回伦敦了。”内森尼尔舒了口气，开了个玩笑，“出了这种事, 有没有计划把假期提前？”
  陆灵摇着头, “我不知道。我或许可以暂时不回伦敦，但是我的工作不能停。”她需要跟提姆开电话会议, 需要给好几个球员打电话。她怀疑, 她这个夏天是否真的有时间去度假。而本来, 在她的度假计划里, 是有陆允桂的。
  内森尼尔看了看表, “我得走了，任何事情你都可以找辛迪。你在美国的时候我就把她借给你了, 她很能干，不会让你失望的。”
  陆灵探头看了看远处的金发女人, 她正一边看着报纸一边喝着咖啡, 这时抬头冲她笑了笑。陆灵也笑了笑，她又望向内森尼尔，“她的确很棒。你真大方。谢谢你，内特。”
  “我对我喜欢的人一向很大方。那么，回头见，教练。”高大的美国人眨了眨眼，离开了酒店。不过他临走跟辛迪说了句什么，然后辛迪开始打电话。
  剩下陆灵和史蒂夫，他们也一边往外走一边聊着。
  “《新闻周刊》的人物专访。如果定下来的话，你就是下周的封面。怎么样？我觉得这是一个很好的时机。”
  “没问题，我们去搞定这件事。对了，派特那边不需要你过去吗？”
  “有助理跟着他，如果有什么事会有人给我打电话的。目前，我还是把重心放在你身上比较好。”史蒂夫看了陆灵一眼。
  “噢史蒂夫，你的目光……”
  “怎么了？”
  “好像我是麻烦精。”
  “你的确是。跟教练约完会，又跟球员约，下一个是内特吗？”
  “只有你跟我开这种玩笑，我不会生气。下一个是你，怎么样？”
  “我有一个很漂亮的老婆……”
  “和两个可爱的女儿。ok，我知道了。”
  “说真的，克里斯汀……”
  “什么？”
  “我本来希望你的第一个封面是《时代周刊》。”
  “所以问题在哪？他们看不上我？”
  “不，我跟他们有一点争执，他们希望你上亚洲版，我希望你上欧洲版。”
  “然后呢？”
  “我说去他妈的，等以后他们来约你上主版的好了。”
  辛迪从座位上起来，走了过来。她的穿着非常时尚，也就是，有些夸张，从头到尾的绿色套装，陆灵很确信只有少数气质身材都很优的女人才能驾驭，比如辛迪。
  “刚才劳伦斯先生走的时候说你答应了《新闻周刊》的专访。我马上给曼哈顿最好的造型师打了电话——这真幸运，一般要排好几个月的队才能约到他，但他今天正好休息，我说是你，他居然愿意出动。亲爱的，你可能还不知道这意味着什么，这意味着你的影响力……”
  辛迪说了很多动听的话。在陆灵看来，最主要的信息是——辛迪的工作效率非常高。
  等到他们见到那位传说中的曼哈顿最好的造型师。陆灵总算明白他为什么会答应。绝对不是因为辛迪说的克里斯汀-陆的影响力已经比肩好莱坞一线女星，而是因为那家伙是：
  伦敦人，gay，球迷——尽管不是qpr的球迷，事实上他是阿森纳的球迷。
  之后的两个小时，女王对阵女王。
  封面拍摄非常顺利。效果就像两位女王所希望的：
  独具一格，很英伦，很足球教练，还有那么点性感。
  之后的采访还算愉快。记者是《新闻周刊》的头牌之一，玛丽安-麦金蒂，她非常专业。专访谈及了陆灵的成长经历，进入足球行业的一系列故事，在女王公园巡游者的执教中的一些秘闻。
  女性主义、尼克-弗洛雷斯、派崔克-安柏成为了最主要的话题。
  “我的经历说明不了太多东西，女性主义还有很长的道路要走，这需要全社会的努力。我也不是在尝试证明什么，我只是在做一件我很喜欢也很擅长的事情。”陆灵说。
  之后，聊到了与尼克-弗洛雷斯的关系。
  当玛丽安问到这个问题的时候，史蒂夫有意打断，但陆灵制止了他。
  这是她的第一个重量级的专访，她需要给出一些东西。
  “噢，我还没准备好谈论这个。不过他是我生命中非常重要的一个人。我们对足球的理解有很多相似的地方，或者，我也可以说，我们本身就是很相似的人。”
  “灵魂伴侣？”
  “我绝对不会用这个词。”陆灵连忙笑着说道。她从来不觉得尼克是她的灵魂伴侣。更不谈，她觉得这个词俗气至极。
  “那么跟派崔克-安柏的关系呢？我读了很多关于你们的故事，我发现你们的故事非常浪漫，噢，当然，我指的是你们的友谊。你们从小就认识，现在你们在同一支球队，他是球员，你是教练，你们已经一起拿到了第一个冠军，我想未来，你们还会一起拿到第二个、第三个……甚至一起征服整个世界……”
  陆灵微笑着听她说着，她有点紧张，她不再像以前一样，对于谈论和派特的关系心如止水。因为他们之间的关系已经不是好朋友那么简单了。她知道对面坐着的女人肯定有着惊人的观察力，她如果表现出一点点不自然可能都会被她发觉。
  “我认识他的时候，他还是一个小男孩儿，我也没有成年，我们一起成长，经历了很多。一起拿到足总杯的那个夜晚非常美妙，我的确期待像你说的那些的发生。”
  采访的最后，玛丽安问了最近24小时困扰着陆灵的问题。
  “我跟我的父亲从来都不亲近，我十八岁以后就搬出去住了。他一共也没来看过我几场比赛，至于在我担任主教练期间，他一直还在赌/球的事情，我跟你一样，新闻出来才知道。”
  说出与父亲关系从来都不亲近并不是一件容易的事情。陆灵深呼吸了一下，继续说道：
  “不过，他是第一个把足球扔给我的人，我感谢他这么做了。我因此找到了此生挚爱，永不放弃的梦想。我想这是命运。我和我的父亲以及和足球之间的关系，都是命运。”
  这是采访的最后一段话，之后陆灵跟史蒂夫还有辛迪一起离开了杂志社。
  但是，今天剩下的时间，和剩下的事情，都将是她一个人的。
  ****
  长岛。
  陆灵除了喝过长岛冰茶，对于这个地方一无所知。
  地址是史蒂夫给她的，她不准备提前打电话，事实上，她不知道自己最终会不会选择见她。不到最后一刻，陆灵不知道自己会做出什么样的选择。
  司机是个很寡言的人，这很好。又或者，作为内森尼尔的司机之一，你需要学会的第一件事就是把嘴闭好。
  派特的电话进来的时候，陆灵快睡着了。她迷迷糊糊接听。
  “嘿baby我这边结束了，我好想你，你在哪？”
  陆灵哼哼了一声，这家伙除了在某些时候会喊她baby之外，很少在日常称呼中这么喊她。她意识到，可能是因为他身边有人。
  “长岛……我也不知道具体是什么地方。我得去见一个人。”
  “你妈妈？”
  “是的。”
  “需要我陪你一起吗？”
  “我还是更想一个人干这件事。而且，你过来既不方便，万一被人拍到，也不好解释。”
  “你确定？”
  “确定。放心吧。对了，你今天怎么样？”
  “忙碌，以及想念你。”
  “听上去你这一天可不怎么样，或许等我回去可以补偿你。”
  “哇喔——你好像好多了。”
  “好像是。”
  “给我打电话，如果你需要我。”
  “我会的。晚上见。”
  “晚上见。”
  陆灵挂了电话，司机也已经停下了车。她探头看了看，她面前的这幢别墅似曾相识。