6月2日, 伦敦天气晴朗。
  陆灵猛力挥杆, 之后, 她眺望着白色的精致小球飞向湛蓝的天空。她给自己放了半天的假, 与安娜-安柏一起, 来到这处萨里附近的高尔夫球场。
  她的新任足球总监蒙奇先生, 对待工作可谓细致入微, 每天都会发来大量的文件和录像与她协商。陆灵觉得这几天她的眼睛酸痛，腰和背也都隐隐作痛，绝对需要一点休息, 正好安娜打来电话，所以两人一起来打高尔夫。
  陆灵很久不打，她打得本来也不怎么样。不过她很喜欢高尔夫球的精确感——如果你技术精湛, 并能充分计算风力、场地情况等等因素, 你就知道如何掌握挥杆的力度和击球的方式。这和足球不同，足球某种程度是粗糙而混沌的, 但高尔夫球是精细而有秩序的。
  在把一个球打进水塘后, 陆灵叹了口气, 她回头, 安娜在嘲笑她。安娜跟派特一样总喜欢嘲笑她的高尔夫技术。陆灵嘟哝着拿起衣服, 手机震了一下。她拿出来一看，是提姆。内容是：【你看到新闻了吗？】
  【没有。发生什么了？】
  发完这句话, 陆灵马上发现，此前忽略了bbc推特的一条推送消息。她已经知道提姆在说什么了。
  就在刚刚过去的两个小时里, 曼城宣布佩普-瓜迪奥拉离职。
  安娜看她一脸震惊, 连忙问了一句什么事，陆灵摇了下头，笑着问：“你知道瓜迪奥拉吗？”
  安娜瞪了她一眼，“我虽然不会主动看足球比赛，但我爸爸小时候的确带我和派特去过不少球场看球，而且我还有个弟弟——是全世界最英俊的足球运动员，我想是的，我知道曼城的主教练是谁。”
  “不再是了。他离开曼城了。”
  就连安娜也很惊讶。是的，这条简短的消息，不仅仅对于英超来说非常具有爆炸性，对于世界足坛来说，也是重磅新闻。尽管此前早就有风声，但谁也没想到这件事真的发生了。
  提姆很快回复了，说的果然是这件事。
  【我刚看了新闻，非常震惊。顺便说一句，我如果是莫妮卡一定会让你把手机关机，享受你的蜜月。】
  陆灵回完收起了手机。她再度看向天空。非常宁静安逸的伦敦初夏，这几天天气都是如此，似乎永远不会发生什么。但你不知道什么时候就有一阵风过来。她又看了看表。英格兰国家队的飞机应该已经抵达瑞典的临时训练基地。在瑞典，英格兰会进行一场热身赛，然后就会飞往俄罗斯。
  安娜打了一杆好球，她得意地回头笑着道：“看上去我可以当你的教练，不过我得告诉你我每堂课的收费可不便宜。”
  安娜其实在某个角度跟派特有点像，尤其笑起来，很好看，但又很自大。陆灵看着她，也笑了，“算了吧安娜，如果我真的要找教练，我宁愿找个性感英俊的小伙子来教我挥杆。”
  “哇噢，性感……这的确是个不错的主意，而且你现在不用担心派特会嫉妒了。”
  安娜说完这句，自己脸上的笑容先僵住了，片刻尴尬。她又说，“我们说好的不谈论这个。我的错。”说着她拿起球杆和地上的包，“克里斯汀，我们去前面。”
  ****
  6月8日，曼城任命阿根廷人豪尔赫-桑保利为新任主帅，合同3年。
  曼城这家俱乐部倒是一直对拉丁系主教练有所偏爱。
  陆灵看到这条新闻的时候，刚过海关。这里是巴塞罗那。她决定在西班牙度过一周假期。一周后，世界杯就会开幕，她的工作也会重新开始。
  其实她没有刻意选择西班牙，但是西班牙的确是整个欧洲最适合夏天度假的地方之一。不过，她只准备在巴塞罗那停留一天，之后她或许会去那个提姆称之为天堂的巴努斯。当然，她可不准备打扰助教的蜜月，她甚至不准备告诉她。而如果他们在街头偶遇，她希望助教不会被惊吓到。
  这几天从各种传闻来看，佩普的下家基本已经确定。其实没有什么太大意外，他会回到巴塞罗那。陆灵想到加泰罗尼亚人回去以后将要面对的种种问题，总是不禁会笑。不，她并不是幸灾乐祸，她只是真的很乐于看到佩普去面对一些足球哲学的问题。
  或许有些夸张，但你不得不承认，那很像哈姆雷特对于生存还是毁灭的思考。噢更棒的是，佩普的性格本身就很像那个莎士比亚笔下的王子。
  有趣的是，她现在正在瓜迪奥拉的城市，加泰罗尼亚首府巴塞罗那。尽管被不少人认了出来，但情况还不错，她没有受到过多的打扰。她希望人们不会把她的行踪第一时间放到社交媒体上去。要不然，明天英格兰的报纸就会写她密会瓜迪奥拉，谈论派崔克-安柏的转会事宜。
  看在上帝的份上，这一回，她只想当个该死的游客。
  她来过太多次巴塞罗那，但每次来，还是从心里惊叹。她喜欢这里。这里属于才华横溢的勤劳工作者。适合她，也适合他。她很庆幸他选择这里。
  派崔克是一名普适性非常强的超级球星。陆灵敢保证，他去英格兰或是欧洲任何一家豪门都可以很快适应，并成为球队的核心。只不过，在巴塞罗那，他是多核之一。那仍然不错，他为梅西、内马尔创造空间创造机会，他们也在为他干着同样的事。进球变得简单。事实上，man组合其实比msn组合要更强，媒体们早已这么暗示过，但出于对苏亚雷斯的尊重，没有人会直接这么说。
  她一开始也是有点惊讶他去到巴塞罗那状态恢复的那么快，但后来，她看了一场巴萨的比赛，一切变得理所当然。原因就是那么简单——派特遇到了一些他此前从未遇到的东西，那些东西，私心来说，或者作为缇娜来说，她希望他作为球员能够遇到。只是作为实际上拥有他的俱乐部的主帅，她希望他永远只有一个选择，那就是留下。
  陆灵已经开上了史蒂夫帮她预定好的车。
  巴塞罗那晴空万里，没什么风，甚至有点热。但这是夏天的感觉，她很愿意出一点汗。
  多年前，那时候，她可以称自己是个小女孩儿，她希望来这里工作。
  她开着车路过这座漂亮城市的街道，与英国混乱的街道不同，这里的街道更宽阔，而且四四方方。更不同的是，欧洲的很多城市随处可见小摩托，比如巴塞罗那，然而在伦敦除了摩托爱好者和送外卖的，几乎看不到摩托车。摩托车让一座城市显得悠闲、随意。
  她没有告诉派特她会来巴塞罗那转转，没有必要。或许因为那个奇怪的梦境，她内心深处一直想着近期总要来一趟。
  她在圣家堂附近下车买了个甜腻的包裹着糖粉和巧克力酱的香蕉。她想，这一趟，或许只是为了这个街头的甜点。她在车里吃完，心满意足，她已经准备好离开。
  圣家堂的尖顶被她抛在了脑后。
  或许沿着海岸线开。她想。
  至于诺坎普，噢，她相信命运一定会让她去到那里。当然，最大可能是作为客队的主教练。
  ****
  6月12日。西班牙，马尔贝拉。
  这是陆灵在马尔贝拉的最后一天，明天她就将返回伦敦，后天世界杯就会开幕。世界杯期间，她会有一些比赛要看，这关系到下赛季的引援，当然更多她有很多正式的备战工作要开始。比如新的训练课安排。不参加世界杯的球员在七月初就会返回哈灵顿。
  她躺在巴努斯港的海滩上，帽子半遮着脸。她试图让自己不要想这些。她的最后一天假期，她应该什么都不想，为了消磨时间而消磨时间便是最好的。她手边有杯啤酒，她拿起来喝了一大口，继续晒太阳。
  她在想，她的比基尼印可能很久都不会消退。总是很难消退。耳机里在放lil wayne的歌，现在放完了，在放purplelamborghini。
  马尔贝拉是座太漂亮的城市，原来提姆说的巴努斯是这里著名的港口。这么说并不精确，是全世界最著名的游艇码头。这里随处可见豪宅豪车。你一回头，就是一辆兰博基尼。与她耳机里正在放的歌的歌名倒是很符合。
  海滩上人很多。或许是人太多了，而阳光也很刺眼，没有人认出她，这让她很满意。这样的假期，这两年来，她一直想都不敢想，如今居然真的身在天堂。当然，俊男美女也很多。她在帽子下垂着眼望着不远处那个小群体。
  那群男孩儿女孩儿可能也就十七八岁，他们半个身体泡在海里，在玩橄榄球。常见的玩法，跟多年前她和派特、安娜玩的差不多。
  陆灵在阳光下在震耳欲聋的歌声中，睡了过去，她一挥手塑料杯里的啤酒洒了她一大腿，她侧了侧身子，依旧没醒。她想温暖地睡一觉，最好不要有太大风，她会冷。
  等到她醒过来，已经是傍晚。她四处看了看，海滩上的人，可能换过了一批，但是好像没少。她伸了个懒腰，准备收拾东西回酒店，然后用一顿丰盛的西班牙晚餐结束自己的假期。
  傍晚的港口更加繁忙起来。
  很多豪华游艇回来了，那些人也会需要一顿丰盛的晚餐。陆灵扭头望了望，或许她可以推迟一天回去，她前两天租了个游艇，在风平浪静的蔚蓝海面消磨了一整天的时光，那感觉，好像全世界只剩下她一个人。她已经开始想念那种平和，如果把笔记本带着，一边喝着mojito一边看场球赛……
  整个蓝色的海面只有她那一艘船，只有她一个人在海的中央，很安静，或许会有诡异的球赛的声音……
  其实，也孤独的可怕。有那么一瞬，她也想过，她如果失踪了……那只有一秒，她很确定，租游艇给她的那个西班牙美人会来找她。
  酒店就在这一片豪宅后面。三分钟的路程。
  不过，陆灵会讨厌这三分钟，因为她在海滩躺了一整天，全身都软绵绵的，一步路都不想多走。她又想，还是叫客房服务吧。酒店的晚餐似乎也不错。
  她快路过一家花店。
  典型的西班牙花店。郁郁葱葱什么植物都有。不像英国的花店，一般又小又无聊，所有植物，几乎可以一眼望穿。反正温带海洋性气候你能指望有什么繁盛的植物呢？
  有个男人带着棒球帽和墨镜正在跟花店的小贩交流。
  陆灵依旧戴着耳机，听不到他们的交谈，她觉得那男人眼熟，又觉得有些昏昏沉沉，可能只是看错了。
  他的身高身材，或者说他整个人的感觉，如此熟悉。
  可是他怎么会在这里呢？
  他穿着牛仔裤和黑t恤，t恤裹着他上身的肌肉线条很性感，腿长长的……
  还有什么，他留着浓密的胡渣，像她这些天来看到的几乎所有的西班牙男人一样。
  陆灵继续往前走。
  似乎有人在叫她，她不确定，没有回头。
  她的手臂猛地被人从后面拽住。一阵疼。
  陆灵回头，摘了耳机。
  拽住她的男人松了手，摘下了墨镜，棒球帽下那张英俊的脸，那双深褐色的眼眸，赫然就是尼克。
  “嘿，尼克，真的是你，我刚才使劲看，也不太确定。”陆灵这一刻真的很激动，甚至有些语无伦次，尽管她背着有点沉的海滩包但她还是不住地摊着手臂，“你怎么会在这里？”
  他微笑地看着她，是他很久没用过的异常直接与火热的目光，而那笑容似乎有深意，她不知道。她转过了脸。
  缓缓地，他温柔说道：“这个问题应该是我问你。克里斯汀，你怎么会在这里？”
  陆灵歪了歪头，笑了起来，“我来把我的助教从蜜月假期里拽回去上班。是不是像个可恶的老板？好了，这是个笑话。我来度假。”
  “为什么？为什么会来这里？”尼古拉斯持续问道。她穿着蓝色牛仔短裤，紧紧裹着臀部，露出修长的大腿，上身只穿着比基尼，不过现在披着一条条纹毛巾半遮着。此外，她背着一个巨大的海滩包。她是一个人来的吗？她为什么会来这里？
  “好像有人跟我提过这里很适合度假，提姆也说这里是天堂，我想休个短假，不想离开欧洲，所以就来这了。”她说道。
  有人？尼古拉斯笑了笑。那晚她睡着了，她不知道她听到了，实际进了她的潜意识。
  “你笑什么？你为什么来这里度假？这也太巧了。”陆灵怀疑地看着他。
  “放轻松，克里斯汀，这虽然不完全算是巧合，但我保证，我没有跟踪你。”
  “我没说你跟踪了。”
  “我已经在这里度过了一周假期，明天就回去了。”
  陆灵翻了翻白眼，“噢我的天，我也是。”
  尼古拉斯不敢相信他们错过了一周。
  他伸出手，“既然都是我们的最后一天假期，那么，陆小姐，我可以邀请你去我家共进晚餐吗？”
  陆灵笑着道，“你居然在这里有房子。看来伊朗老板给你的年薪真不少。或许报纸上披露的数字没错。你一个人来度假？没有别的陪伴吗？”
  “当我还是个球员的时候我就在这里有房子了，我想还不错，你不想去看看吗？”
  “我得回趟酒店。洗个澡换个衣服。不如我们去外面吃怎么样，这里有无数极好的餐厅，我都还没去过，也不劳烦你下厨了。”
  “难道你怕你去我家会发生什么吗？”他依旧笑着看着她。
  陆灵诚实地说：“是的。以及我不想发生什么。当然，或许你也不想。但我想还是去一家不错的餐厅更好。我相信你的品位。我先回去了，把餐厅地址发给我。一会儿见？”
  尼古拉斯点了点头。
  她转过身，他看着她的背影。他忍不住扫了一眼她的臀部，夜幕降临，他看不太清，牛仔裤边沿好像有纹身的图案。
  他喊了一声：“你又有新纹身了？”
  陆灵一惊，把牛仔短裤往上拽了拽，他既然这么问，应该没看到是什么，而且无论如何应该只露了点纹身边沿，也不可能看清是什么。
  她回头，说，“是的。”她转开话题，“你不是要买花吗？”
  “只是看看。事实上……”
  “什么？”
  “没什么。那是什么？我是说你的纹身。”
  她摇了摇头，“一会儿见。我很想跟你谈谈桑保利。”
  “是的，谈论桑保利或者世界杯，这会是个极其浪漫的夜晚。”他开着玩笑，“一会儿见。”
  ****
  塔帕斯馆子里很喧闹，正放着陆灵从未听过的西班牙风情的音乐，不过前一首是英文歌。红色的墙上挂着古朴的老照片。怀旧风情十足。
  “我以为你会推荐一家高级一点的餐厅。”
  “well...这家并不便宜。”
  “你知道我是什么意思。”
  “如果我们去那种地方，那会更像一个约会，你想要那样吗？”
  “你说到重点了。那这个地方的确不错。”
  “我推荐他家的火腿。”
  “再来点啤酒？”
  “不想要红酒吗？”
  “我随便。只是不能喝多，我明天要赶飞机。”
  “好像我会把你灌醉似的。”
  “我相信你不会。不过你知道我有时候容易喝醉。”
  “那样事情会变得简单些，或者更难（harder）。”（尼克这里开了个双关的玩笑，hard也指男生某个部位变硬）
  陆灵偏过头笑了笑，尔后她收起笑容，“我不是那些你准备带回去度过一个美好夜晚的姑娘，别开这种玩笑。虽然我现在是单身，但我没有在寻求什么。”
  “既然你说的这么清晰，那我知道分寸了。”西班牙人并不意外，他挑挑眉，“所以，桑保利？”
  阿根廷人桑保利是个大器晚成的主教练，跟尼古拉斯一样在很年轻时受伤，之后早早退役成为教练。在南美小球队混迹多年，直到五十岁以后才迎来转机。在智利联赛中取得成功后，又带领智利国家队夺得史上首个美洲杯冠军。
  风格狂野，体系要求苛刻，善于激发球员潜能，精神导师也是贝尔萨。不拘泥于具体阵型，打法极具压迫性，能灵活在三后卫和四后卫间切换。相比贝尔萨，桑保利的哲学更加切合实际。在塞维利亚的两年间球队连续杀进前四并夺得一次西班牙国王杯。（现实中刚上任，这里的成绩为杜撰）
  对于陆灵来说，新任足球总监蒙奇和他共事过，很了解他。这倒是个好消息。桑保利拥抱高科技，注重科学化的训练和技术手段的运用，比如用无人机来拍摄训练。
  “他是个有趣的人，不是吗？”
  啤酒和各种塔帕斯小点心都已经端了上来。火腿肉质极佳，有点硬，这很棒，有嚼劲，好下酒。
  “不会比我更有趣。”尼古拉斯喝了一口啤酒，冲对面美丽的姑娘眨了眨眼。
  这是他一直想跟她一起来度假的地方，没想到那样分了手，阴差阳错，又这样在这里重逢。
  这个夜晚，他怎么会有心思谈论足球。