那是漫长的一分钟。
  陆灵打开红酒后回头望了望, 尼古拉斯依旧在窗边打电话, 他神情有些严肃。她没细看, 转回头托起瓶底将红色的液体倒入玻璃杯中。她倒了半杯, 又给他倒了半杯, 她倒完拿起来看了看, 这样就只剩下半瓶了。她把酒瓶放到了一边, 拿起自己的那杯抿了一口。酒非常醇香，有轻微的甜味。她抿了下嘴，想起他以前总喜欢跟她说“你喝酒的时候要看着我的眼睛啊”。
  可是为什么呢？
  第一次, 他回答：“这是一种礼仪。”
  第二次，他回答：“因为我的眼睛很好看。”
  第三次，他回答：“我希望你这么干, 就是这样。”
  那次过后, 她再也没有问过，没必要了。
  不过, 偶尔她还是会忘记。他便孜孜不倦地提醒她, 用一个词或是一个眼神。她则笑着耸肩, 或道歉, 或承诺下次肯定不会忘记。他会无奈地说“你有进步, babe，至少你有进步”。他大概不知道当他那么说, 她在心里一定会蹦出一句“what the fuck”。
  这可能是一个偏执狂和一个自由主义者的较量。
  当然，事情不会总是如此复杂。她延着思绪望向花园。
  花园的灯开了, 她记得是早些时候他们刚进厨房时他就顺手开了的。棕榈树在灯光下显得很坚硬。是的, 很坚硬，她仿佛能想象到她去触摸它的枝干时的手感。这让她蹙了蹙眉。而她突然嗅到了佛朗明哥的芬芳。
  她猛然回头，他打完电话了，此刻双手插在花花绿绿的短裤口袋里跟着音乐轻微地动着肩膀。她发誓，如果是别的男人穿这样的短裤她会忍不住用一百个笑话嘲笑他的品位，但她亲爱的尼古拉斯-弗洛雷斯穿出了别样的风情。她甚至跟他说你应该去当男模，那绝对会让米兰时装周上的漂亮男人们都黯然失色。他居然撇撇嘴说他太矮了，而且他年纪也大了。那有些不像他，可一副不屑的模样又像极了他。
  公平地说，尼古拉斯确实不算高，当男模可能真的矮了些。而她的前男友处境似乎与他相似。其实那时她已经想起来，很久以前，她也跟派崔克开过类似的玩笑。派崔克同样自嘲了自己的身高，但也不忘强调“至少足以衬你最高的高跟鞋”。
  她抬起手臂，喝了口酒。
  音乐声还在继续。尼古拉斯的手从口袋里拿了出来，他跟着轻缓的吉他声像模像样地垫了两下脚。
  一瞬间把她带到了安达卢西亚风情十足的塔帕斯馆子里，把她带到了去年夏天，那时她也喝了酒，穿着红裙，笨拙地跳舞……
  舒缓的音乐中忽地传来激情粗犷地吟唱。陆灵望着男人，他跟着那吟唱拍起了掌，他始终没有笑，他的表情或许过于严肃了，好像他真的在表演。而他的肢体语言在引诱她加入她。
  她轻轻摇头表示拒绝。所有人都知道她跳舞很糟糕，更何况，现在，她还远远没有醉。
  他怎么会放弃呢？
  “来吧，babe，你有个漂亮的屁股，如果不扭动，那会是一种浪费。”
  “噢，我被说服了。”她笑着讽刺道，“你知道你跳舞像企鹅吧？”
  “这儿又没别人，我的球员永远也不会看到，我有什么可担心的。来吧，这是佛朗明哥，你一定会爱上的佛朗明哥。”
  她看着他，明艳的短裤，明艳的衬衫，好像深怕别人不知道他在度假，好像无时不刻不在提醒你，夏天来了，夏天来了，而他的眼睛里全是怂恿。
  这是佛朗明哥，你一定会爱上的佛朗明哥。
  充满激情，与哀伤。
  陆灵一口喝完了杯中的红酒，既然还没醉，她可以让自己醉一点，她放下酒杯，朝他缓缓走了过去。
  ****
  那一滴汗顺着她的脸颊流到了颈间，尼古拉斯本来想伸手帮她拭去，这个意念刚形成他就被转移了注意力。他看着她纤细的手臂肌肉线条，想起她说她体脂率低，想着这倒是事实。
  “你在看什么？”她完全坐直了，但动了动肩膀，锁骨凹了进去，那滴汗就在里面。
  “像个水槽。”尼古拉斯的目光又回到了那滴汗，他戳了戳她的锁骨，那滴汗被他的指尖抹去了。
  陆灵也伸手戳了戳男人的锁骨，“你体脂率也很低……我要是像你这么会做饭，我早就成了一个胖姑娘。”
  “你知道平时我根本没时间像今晚一样做一顿前菜和甜点都齐全的晚餐。”
  “这倒是。”陆灵说着准备下床，地毯上还有避孕套的包装袋，她嘟囔着，“尼克，捡起来，扔进垃圾桶。”
  “去哪儿？”他在床上没动，随口问道。
  “淋浴。”她已经下了床，往浴室走。她多少有些惊讶他居然没跟过来，她于是回头望了一眼。他正拿起手机，他笑着看着她说：“我打个电话，别锁门，我一会儿加入你。”
  陆灵点了下头，然后关上了浴室的门，没有锁。
  他今天有好几个电话，是子翔的转会呢还是跟皇马那边谈的出了问题？她进而想到，莱昂真的会去巴塞罗那吗？如果她是内特，如果她是拉法，她一定会想尽办法留住这个乌拉圭人。水花已经冲上了她的头顶，她晃了晃脑袋，那不是她要考虑的，她也左右不了之后将会发生的事情。
  ****
  第二天，陆灵和尼古拉斯一直睡到中午才起床，吃了个简易的早午餐后他们一起去拜访了尼古拉斯的一个朋友，在这个朋友家中他们又吃了一顿午餐。
  当陆灵和尼古拉斯从朋友家中出来，她摸着胀鼓鼓的肚子笑着抱怨，“好的，就这么定了，我今天绝对不穿比基尼。”
  他拿了一眼她的肚子，不以为意道：“我以为你不在乎。”
  她想了想，又摸了下肚子，“我好像是不那么在乎。”片刻过后，她又道，“我算是知道我的球员们是怎么长胖的了。我们现在去哪儿？”
  “我告诉过你这里是我的天堂，我还没有机会介绍你跟我的船认识。”
  对了，他有一艘船。
  他们到了码头。
  来的时候陆灵就注意到了码头的名字，很熟悉。她跟着他穿过了停泊了一排又一排的游艇。她注意着数字。在到达尼古拉斯的船的停靠点前，她看到了那艘船。
  缇娜号。
  与那张卡片上给的地址一模一样，她就停泊在那里，在无数个跟她长相类似或大或小的白色游艇间。跟卡片上一样美，但在这些游艇间，她看上去又挺普通的。
  尼古拉斯看她突然停住了脚步，也停了下来，他顺着她的目光望了过去，也看到了那艘船。
  “是那艘船？”
  “是的。”
  “我以为你没有接受。”
  “我没有，我早就把钥匙交给史蒂夫了。”
  “‘缇娜’？真的吗？”
  “太蠢了？”
  “有点儿，不过我得承认挺浪漫的，他是个浪漫的小男孩儿。”
  “有时候吧。”
  “嘿——”
  陆灵扭过头，看向男人，“怎么了？”
  “你后悔了？”
  “噢拜托，我自己买得起一艘船。”陆灵笑了起来，“我会跟他说的，让他把那个蠢名字改了，喷上别的姑娘的名字，还可以送出去。”
  尼古拉斯皱着眉讥讽，“你真坏，你不要的东西送给别人。”
  “换个角度想，是不适合我的东西，更适合别人。”
  “如果我们谈的是同一件事，我会很高兴的，我们是吗？”
  “我不知道，你告诉我。”陆灵狡黠地笑了笑，“我们去你的船，除非你想过去‘缇娜’看看。”
  他们于是继续朝前走。
  半分钟后，从缇娜号里走出来一个男人，他带着墨镜，脚好像有些问题。湛蓝的天空在他眼里有层黑影。马尔贝拉是个漂亮的地方，他知道她就在这里，他只是不知道这一刻她在做什么。这会是个漫长的夏天，而他的脚还受伤了。他今天不想出海，那么做什么呢？他回身看了看冰桶里的啤酒，拿出了手机，他准备订个披萨，然后喝着啤酒，度过这个下午。
  ****
  阳光洒在海面上，他们离海岸线有些远。
  虽然陆灵说她不准备穿比基尼，但上船以后她还是换上了。她半躺在甲板上，望向远方，她似乎看到了什么，她一时有些困惑，指着那个方向问开船的男人，“那是直布罗陀海峡吗？”
  “是的。”
  “它在地图上看上去很窄。”陆灵坐起来了些，仔细看向那个方向。
  “它就是很窄，最窄的地方可能就八英里多一些。”
  尼古拉斯停下了手里的工作，陆灵听到发动机渐渐安静了下来。
  他朝她走了过去。
  她有些奇怪的预感，她知道那是什么，但她不确信。在她的大脑指挥她如何去做之前，她就张嘴了，语速很快，“我可以问你个问题吗？”
  尼古拉斯已经走到了她的身边，他探寻地看着她，脸上有一丝疑惑，他摊开手，“任何问题。”
  “你为什么想要求婚？”
  尼古拉斯僵了一刹，尔后，他慢慢抬起手臂，用手指摸了摸她的脸颊，问她：“你为什么觉得我会求婚？”
  “那天你找了一堆蹩脚的理由把我支出去跟我爸爸说话，除了请求他的同意，我想不到别的可能。我很惊讶你会这么做，很显然即使我爸爸不同意也不会影响到什么，但是你依旧这么做了，这意味着你很尊重他，意味着你很爱我，意味着你很看重这件事，很抱歉我可能已经毁了你准备的一切……”
  “喔喔，慢一点，babe，你不用这么紧张，我又不会马上跪下来掏出一个戒指，我看上去像有戒指的样子吗？”
  她居然真的看了看他，这能看出来吗？她觉得有些滑稽，但心跳总算平缓下来。她吸了口气，继续看着男人的眼睛，“我看上去紧张吗？”
  “有一点。”
  “你紧张吗？”
  “你想听实话吗？”
  “是的。”
  “我紧张极了。”
  他说他紧张极了。他又冲她眨了下眼，她一时不知道他是在开玩笑，还是说真的。
  陆灵摸着自己的胸口，“好了，现在我更紧张了。”
  尼古拉斯连忙抱住穿着比基尼的姑娘，在她耳边道：“你紧张是因为你希望我那么干，还是不希望？”
  陆灵也抱着他，她在他的肩头抬起头，再次望向远方的海峡。
  “在回答这个问题之前你得先回答我的问题。”
  尼古拉斯思考了一会儿，说道：“不如我们先享受这个下午，晚上我们再谈这个。”
  他放开了她，也转过身，望向海峡的方向。蓝天之下，碧海之上，阳光有些晃眼。那个海峡就在那里，一直在那里。他从来没有真正想过具体在哪个时间哪个地点求婚，他只知道如果那个时候到了，那就是到了。他看上去像有戒指的样子吗？不用看上去像，他就是有。
  起了点风。
  或许不是这一刻。
  ****
  派崔克把最后一片披萨边扔进了盒子里，十片被啃剩下的披萨边请悄悄地无序地排列着，如果缇娜在一定会用一个奇怪的玩笑嘲讽她，他得庆幸她并不在。他又喝了两口啤酒，然后捏扁了铝罐。他回身看了看海面，与晚霞连接成一片，异常美丽。有多艘回港的船在向码头靠近。他站起身，应该回去了。
  一会儿打个电话找个人来收拾下，他想着，还应该办个派对什么的，找点儿人来陪他玩。佐伊还在伦敦，他可以再养只哈士奇什么的，不过那样的话佐伊回来或许会觉得有竞争，当然她也可能很开心有个玩伴，谁知道呢？
  派崔克重新戴上墨镜，听到船的声音，他没有回头。他的身影被夕阳拖的很长，他觉得自己从背后看上去一定像个老年人，谁让他还瘸着呢。
  ****
  陆灵已经不记得这是假期的第几天，她拿出手机，翻了下日历，问尼古拉斯：“迭戈是明天到吗？”
  “后天。”他回答她。
  “报纸上说你跟皇马的合同已经敲定了，你准备什么时候告诉我？”
  “你又没问。”
  “你总是一副神秘兮兮的样子。”
  “我五天后就去马德里了。”他洗完了手，走了过来，面带微笑，“五天后。考虑到你现在是无业游民，你得跟我去马德里住一阵子，我希望每天下班之后都能看到你，我可不是在跟你商量。”
  “噢不行尼克，我还有一些事，史蒂夫给我发了很多邮件，我都没有看，但我知道至少我已经答应了多家媒体的采访和英足总的一些课程，以及几个商业和慈善活动。”
  尼古拉斯坐到了她的身边，她晒黑了一些，比基尼印很明显，看上去性感极了。
  “那等你忙完这些呢？你会来马德里住一阵子吗？我是说等你休息好了，有了新工作，我们会有相当长的一段时间见不了面，甚至好几个月。”他吻了吻她，打开了电视。
  她拿过他手中的遥控器，摁了静音。
  “我们得谈谈。”她认真道。
  尼古拉斯垂眼，“你说吧。”
  “尼克，为什么你想求婚呢？”
  “普通女孩儿就算知道了也不会说出来，就算不想答应也想看看戒指是什么样，我现在其实有点希望你只是个普通女孩儿。”
  “我是。我只是喜欢事情清清楚楚的。”
  “什么叫清清楚楚的？”
  “我认为走向婚姻的过程是一个彼此默认，逐渐过渡的过程……”
  “所以你不觉得我们到了那个地步？”
  “我不明白，你从来都不是一个向往婚姻的人，为什么，为什么你想要这么干？”
  “我爱你，我想跟你共度一生，这有任何疑问吗？还是这对你来说太多了？你依旧害怕许下承诺？”
  “尼克，你是尼克，你知道我是什么样的人，我也爱你，我们可以一直在一起，直到我们平稳走向我们彼此都认为应该走向婚姻的阶段，我们不用着急……”陆灵凑近了些，摸着尼古拉斯的脸，让他看着自己，“我不想拒绝你，那会让你心碎，也会让我心碎……什么都不要改变，好吗？”
  他看着她。他第一次见她的时候，她就坐在那里，面前放了一杯长岛冰茶，风衣有些旧，笔记本上乱七八糟地记了很多东西。她把球场分成十八个区域，跟他一模一样。她一抬眼，眼睛乌黑乌黑的，嘴里说着嘲讽他的话。他第一次吻她的时候，她差点直接蹦到他身上去。他们第一次做/爱也是在这样的夏日，sweet summer sweat. 他们第一次交手，她输了1:4给他，那是最后一次他们一起站在洛夫图斯路球场，那个时候她那么失魂落魄，他那时候既有击败她的快感，也有对她那副模样的于心不忍，还有很多很多其他的情绪。后来，他们在纽约、在爱丁堡、在尼翁、在利物浦、在伦敦、在这里……不断地重逢，那个下了雪的圣诞节，他去伦敦找她，他从来不该去伦敦找她……是这样吗？
  她不知道他在想什么。她咽了咽口水，叫他的名字，“尼克。”
  他应了一声，过了会儿，不带任何感情地问：“所以你是告诉我，如果我求婚，你一定会拒绝，是这样吗？”
  “我可能会答应，但是……尼克，我不想在我没有做好准备的时候许下一生的承诺。”陆灵舔了舔嘴唇，太干燥了，一切都太干燥了，她继续道：“你知道我爱你。”
  “我不是一只狗，我不需要同情，我需要一个答案。这不是求婚，你不用回答yes or no。”他说着这句话，挡开了她的手，“babe， it’s now or never.”
  一分钟过去了，陆灵依旧能够感受到他刚才挡开她的手时的力度。
  他在逼她，她不觉得愤怒，一点儿也不，她只觉得哀伤，她艰难地说道：“可是，尼克，如果我们这段关系对你来说不是走向婚姻就是走向终结，那说明我们之间有问题，很大的问题。”