一阵风后, 那几棵树的树枝渐渐不动了。至于那幢房子, 里面灯火依旧明亮, 外墙上的圣诞彩灯也在闪烁着。那么温馨的节日气氛。本杰明讷讷望着那里。突然, 他抬起手腕看了看表, 时间还早, 不到九点。然后, 他继续望向那个方向，也不知道自己究竟在想什么。
  本杰明的呆滞被母亲打来的第三个电话中断。他看了一下，摁掉了。他现在不太想说话。过了会儿, 他发了条信息过去，说今晚有事，不会过去了。无论如何, 汉密尔顿家的圣诞晚宴早已开始, 他知道缺他一个并无不可。他只希望母亲不会太介意，他知道其他人不会。
  本杰明起先只是觉得时间还早, 过去父母那边也很无聊, 所以他开着车悠闲的在街道上晃荡着, 时快时慢。今天街道上没什么车和人, 而几乎所有的超市、便利店、餐厅和酒吧也都紧闭着门。这让他觉得自在。他只是没想到终点在这里。
  又或者, 他想到了。
  这让自己看上去像个跟踪狂，或是潜在的罪犯。他想及此在心中嘲讽了自己好几回。
  训练课结束之前, 主教练祝大家圣诞快乐，开着玩笑说可不要喝蛋酒喝醉。本杰明觉得她总是在操心球员们的饮酒问题。虽然这的确是不少职业球员的问题。但就本杰明所知, 至少在这支球队, 在赛季期间，大家都还是比较自律的。她的话在更衣室里很有影响力。她这几年“丰富”的感情生活并没有让她失去人们对她的尊重。当你是一个冠军教练，尤其是如此年轻的冠军教练，就是这样。毕竟提及荣誉，人们难以反驳。
  本杰明信奉强者制定规则。尽管他也很清楚communists喜欢说民众力量强大。但这是个博弈概念。
  后来，本杰明往更衣室走的时候，听到身后派特跟主教练说，今晚只有他们两个一起过圣诞，派特还开玩笑说今晚应该让他掌厨。本杰明不想偷听别人的谈话，更不想把这句无意中听到的话放在心上。事实是，他就是听到了，而且心里梗塞。他只是不明白，如果这是一件让自己难过的事，如果那幢房子里正在发生让自己难过的事，他为什么要来这里呢？这一切的意义是什么？他明明讨厌浪费时间。
  本杰明再次往那个方向看了一眼，决定回家。不过，在那之前，他得把圣诞礼物给她。他拿起副驾驶上包装好的盒子，打开了车门。
  ****
  “该死的，该死的！！”陆灵挂了电话咒骂了好几声，来回踱着步。
  派崔克的眉头也已经皱了起来，从他听到的判断，这件事可能比较严重。
  陆灵沉默了一会儿，突然一把从桌上抓起了车钥匙。派崔克连忙拽住她的手臂，“baby，你喝了酒。”他冲她伸出手，“我开车。”
  “你也喝了酒。”陆灵锁着眉连连摇头，“我不想圣诞的夜晚，我的两个球员都被警察带走。”她思索着，“派特，你能给史蒂夫打个电话吗？问问他现在这个情况，我估计菲尔也打给了他的经纪人和律师，但我不知道那些家伙办事能力如何，我不放心。还有，顺便问问……噢该死的，我猜今晚所有人都喝酒了。我想想还能打给谁，叫出租车也是个坏主意……”
  派崔克已经拨出了史蒂夫的电话，他知道她心烦意乱，安慰地抱了抱她。
  门铃响起的时候，陆灵立刻从派崔克的怀抱里出来了，她跟派崔克对视了一眼，都觉得怪异。派崔克的电话正好通了。
  陆灵说：“我去看看。”派崔克有些不放心，一边跟史蒂夫交换着信息一边往那边瞥了一眼。她已经开启了门口的视频。
  陆灵从视频里看到了来人，第一反应是惊讶。之后，她回头看了看派崔克。她实在不知道自己这一刻到底是什么感觉，而派特的表情可能说明了同样的心理。她犹豫了一下，开了大门，对着话筒道，“本，进来吧。”然后她往门口走去。
  本杰明没走到门前，门就开了。原来她穿着牛仔裤和t恤。她不冷吗？尽管风停了，但温度还是很低。她望向他。灯光下，她的表情异常严肃。他还来不及打招呼，她就问出了一个奇怪的问题：“本，你喝酒了吗？”
  本杰明怔了下，摇摇头。
  “好的。”陆灵回屋拿了外套，马上又出来了，她把车钥匙扔向本杰明，“我们走。”
  本杰明一把抓住车钥匙，他还不太清楚发生了什么，但他说：“乐意效劳。”
  她身后，派崔克拿着手机跟着出来了。她正在套外套，这时回头有些犹豫地细声问了句，“你确定要一起吗？我带着两个球员去警察局？”
  派崔克在她身后一边帮她套上外套一边还在跟手机说话。很快，他结束了通话，搂了搂她，说，“baby我也很担心菲尔。如果不方便我可以和本在车里等。”他说完冲本杰明点了下头，表情也有些凝重。
  到这时，本杰明猜到了一点可能发生了什么。本杰明没有跟派崔克打招呼，他走向她的车，脑里还回荡着那声baby。
  发动车子之前，本杰明把手上的礼物盒给到了副驾驶。
  陆灵皱了下眉，微微一愣，接了过来。
  “圣诞快乐。”本杰明看向她的侧颜，安静地说。而她的脸上没什么特殊的表情，她拿着盒子晃了晃。本杰明浅浅笑了下，一边发动车子一边看了看后视镜，“不知道你也在，不然我会准备你的。”
  派崔克看向后视镜里的眼睛，随口应了句，“没事，本。”尔后派崔克不动声色地把目光转向窗外，提醒司机，“菲尔还在等着我们。”他知道本会撒显而易见的谎。尽管有时候这个叫做良好教养。
  “当然。”本杰明倒好车，开了出去。
  陆灵把盒子放在膝盖上。这个盒子不重，体积却不小。她摇晃的时候已经大概猜到是什么。而如果真的是她想的那个，那可能不太好拒绝。她看了一眼本，本马上望了过来。他冲她微笑，目光轻柔。陆灵动了动嘴角，转过了头。她知道他今晚为什么在这里，派特自然也知道。但是她和派特都不会问，那会是个尴尬的问题。即便问了，本也会回答的很体面。有什么必要呢？她只是明白了一件事，那晚的谈话没起到任何作用。这让她有些心神不宁。她甚至想，他为什么不能像汉斯一样呢？她望向窗外，起风了，很大的风。树枝晃荡的厉害。而现在，她还有一件更重要的事情需要操心。
  那就是因为揍了亲生父亲现在在警察局的菲尔-沃伦。
  “史蒂夫怎么说？”陆灵回头问派崔克。
  派崔克沉吟了半秒，“他说就事情本身而言不是什么大事，考虑到这是家庭纠纷，而且没有构成重伤，加上菲尔的父亲也动了手……他让我们放心，菲尔的律师肯定会处理好。最多交保释金，总之菲尔今晚肯定不用在警察局过夜。也许等我们到了警察局，菲尔已经回去了。”
  “应该没那么快。”陆灵快速说道。“史蒂夫还说什么？”
  “他说最大问题在于后续。缇娜你知道这件事媒体最终肯定会知道的吧？”派崔克的语气有些担心，“菲尔的个性你比我更清楚……”
  “是，这个问题很难办，所以我才急着去警察局。你跟史蒂夫说……”
  “说过了。”派崔克知道她要说什么，“他说会找找资源，看看能不能让这件事尽量晚一些曝光。你知道警察们不会乱说话，但他们也不会不公布实情。”
  本杰明这时偏过头，好奇地问：“谁报的警？”
  陆灵苦笑着跟本杰明耸耸肩，“我也想知道。”然后她又冲派崔克嘀咕了句，“史蒂夫是不是生气了？”
  派崔克道，“你知道史蒂夫的，缇娜，他照旧强调了他不是我们的管家，请不要什么事情都找他。”
  “他总爱那么说，但如果你不找他，他又觉得你不重视他。”本杰明淡淡接了句。
  “没错。”陆灵这才想起，他们三个人的经纪人都是那个心口不一家伙。她又瞥了一眼本，他再次望了过来，仍然带着轻柔的笑。陆灵意识到，本真的一点儿也不关心正在警察局的菲尔。这次，他倒是不虚伪了。
  ****
  菲尔摸了摸额头上肿起的那一块，龇牙咧嘴地抽了口冷气。真他妈疼。迈克尔那个混蛋下手也不轻。警察刚才又进来了一次，给了他一杯咖啡，再次请他耐心等待。菲尔知道自己的经纪人和律师正在外面和警察交涉。他刚才已经回答了所有问题，没有等他们来就一五一十说了。他觉得情况不严重。其实没有必要非得到警察局解决。这还是圣诞的夜晚呢。也许警察也觉得把英超球星关起来聊聊天会很有趣，也许他们圣诞的夜晚太无聊了。经纪人和律师都说他应该拒绝的，他不算被逮捕，有权利拒绝。菲尔知道这个。但他很乐意看到迈克尔-沃伦被塞进警车。
  事情是这样的，圣诞的夜晚伦敦犯罪率不高，若这是新年的夜晚，菲尔怀疑根本不会有警察搭理这桩事件，大概每隔一百米就有一个醉汉打人……
  门再次开了。
  “沃伦先生，你可以离开了。”
  菲尔听到警察说。
  菲尔看向警察，一边急急起身一边重重的摔了一下咖啡杯。“我他妈不叫沃伦。”他吼完注意到警察的脸色并不好看，他努努嘴，粗声道了个歉，“总之别叫我沃伦。谢谢。”