冈萨洛在更衣室总是让人捧腹。这个西班牙小子的幽默方式跟英式幽默有所区别。英式幽默无时不刻不在挖苦与自嘲, 并且频繁使用双关和透着刻薄；冈萨洛的幽默方式是, 无时不刻不在犯蠢。
  冈萨洛刚才干的蠢事是：洗完澡出来, 在自己更衣柜前, 浴巾掉了, 光着屁股捡浴巾。他的身后站着同样光着身子的索林。
  罗马尼亚人显然被恶心到了, 说了好几句滚远点, 滚远点。
  更衣室里哄笑声不断。
  冈萨洛最多有一秒的难堪，下一秒就大喊：“就算我是弯的，就算我刚才是故意的, 我也会在派特或者本面前捡肥皂，我他妈才瞧不上你！！”
  派崔克刚穿上牛仔裤，依旧光着上身, 扣子都没来得及扣。本杰明大概是差不多的情况。他俩听到这句话都是一个激灵。两人一起看向冈萨洛。
  冈萨洛冲派崔克和本杰明嘿嘿笑, 连忙补充：“放心，我仍然喜欢大胸和大屁股, 哪怕里面填的是硅胶。我只是想气气索林, 好像我会看上他似的。”
  索林翻了翻白眼, “我他妈也看不上你！！你的屁股永远离我远一点！！哪怕是在场上。”
  派崔克笑了下, 摇着头转过脸去；本杰明也是如此。两人谁也没看谁。
  冈萨洛还想说话, 菲尔一巴掌拍上了他的后脑勺，“你吓到那两个漂亮男孩儿了。你知道, 长的太漂亮的，都经不住吓。噢……可能除了老板。”
  菲尔显然认为蠢蛋这个词已经不足以形容新的左后卫, 所以他管冈萨洛叫蠢蛋之王。而且, 菲尔就像生怕队友们忘记9:0那场赛后，主帅进门冈萨洛只穿着t恤下身光溜溜的模样似的，又一次提起了那件事。
  汉斯则有着奇怪的德式幽默——菲尔偏说德国人是看好莱坞烂片学的糟糕的美式幽默。总之，汉斯提醒了菲尔他的白色三角内裤跟尿不湿的相似之处。“尿不湿还嘲笑别人。”
  “你穿白色三角内裤，也会像穿尿不湿！”菲尔辩驳。
  “所以我从来不穿。”汉斯哼了一声，然后又道，“你不是说我一到家就开着bbc。如果说我幽默感糟糕，也是被bbc的节目给无聊的。我在德国的时候还是挺有趣的一个人。”
  “那你该回德国！我确信你在德国算有趣的。”菲尔把浴巾丢到地上，也懒得擦下身，直接穿上了他的白内裤。他穿上后又自言自语道，“也许我真的得考虑换内裤风格了。白色不太好，而且三角的有些勒……”他说着很得意地抬头，“尺寸大的坏处。你们不懂的。”
  没人理睬菲尔-比斯利的自我吹嘘。一个赛季下来，一群男人不知道要一起淋浴多少回，或者在便池碰上，菲尔能不能排进前三都有待商量。
  路易斯和伊恩也在交谈，两个已婚的人——虽然年龄差了差不多十岁。
  菲尔只穿着白内裤走过去，“队长，我打赌你不喜欢这个节日。你今晚或明天得把阿兰送走吧，要不送来我家……”他说着眼珠转了转，“不行，我也会带妞回家……”
  “算了吧，我怕你家尿不湿不够用，阿兰抢不过你。”伊恩头也没抬。
  大卫-路易斯嘿嘿笑了起来。马塞洛也跟着笑，虽然不知道听懂没有。
  菲尔哀嚎一声。
  派崔克一手拿着t恤，一手拿着手机，他不着急穿上，他在给她发信息：
  【我今天有两次助攻，但你下半场就把我换下了，导致我没能得分。也许今晚你能让我得分。x】
  派崔克发完低头笑了笑。他抬起头时发现莱昂正不怀好意地笑着看着自己。派崔克放下手机，一边套上t恤一边笑骂莱昂，“你他妈笑什么呢？”
  莱昂便走到派崔克身边，依旧是谄笑满满。“看来有人今晚要走运了……帽子戏法？考虑到你今天只踢了45分钟，应该没问题吧？咳，如果有问题，派特，你可得小心老板随时离开你。”乌拉圭人声音不大不小，但抑扬顿挫。
  派崔克直接用胳膊肘给了莱昂胸口一下，说，“fuck off！！”
  莱昂捂着胸口夸张地笑着喊了一声。他当然知道派特不会拿心爱的姑娘开玩笑。他很客气了，这要不是主教练，他多得是更过分的笑话。也许布鲁诺说的对，他他妈的越来越像英国佬……
  啪地一声响。
  派崔克和莱昂一起望了过去。雅各布也扭了扭头。其他人还在情人节的各种笑话里。
  是本杰明摔了更衣柜的门。他谁也没瞧，往外走去。
  莱昂扫了一眼本杰明的背影，无辜地朝派崔克耸耸眉，压低声音说道：“这回我可没惹他，跟他的女王搞上的可是你。或者我应该说，他觊觎你的女王。”
  派崔克没理莱昂，只是看着那个背影走出去。本出去的时候又摔了更衣室的门。好几个队友都吓了一跳。看来虽然有不少人知道，但也有不少人不知道。以及，莱昂这小子挺坏的。派崔克收回目光时，他的手机震了两下。在莱昂拿眼睛去瞟之前，派崔克先拿了起来。没等莱昂揶揄，他就又跟莱昂说了声fuck off。莱昂赖皮地笑，却不走。派崔克上脚了，乌拉圭人才嘟哝着西班牙语回去了自己的更衣柜。
  【你45分钟内有三次射门，但没有进球。hmm...这代表什么？x】
  派崔克抿着嘴。真该死。这姑娘知道怎么让人生气。
  【善意提醒，别惹派崔克-安柏。x】
  ****
  陆灵回家很晚。她最近几天太忙了。不仅她，整个教练组都如此。
  明天球员们会有一天假期——
  事实上，她原本不想给一整天的假期。但是她考虑了下，一周双赛，球员们毕竟辛苦，明天又是情人节。她不可能像有些教练一样规定什么午夜一点过后no sex，即使她真的那么做，也肯定会有人不遵守。而且这种规定实在荒谬。作为主教练，她多数时候应该相信球员们的职业性。她希望他们度过一个美妙的情人节，不要太疯狂就行。然后周一归来好好训练。周二他们就会飞慕尼黑。周三晚上的比赛。
  明天教练组没有假期。对阵拜仁的一些战术细节仍旧需要交流和敲定。所以，周一和周二的训练课可能也需要做一些相应的调整……
  她琢摸着这些停了车。客厅里的灯开着。她笑了笑，知道他会在。
  陆灵正准备下车，她的手机突然震了起来。她想着，难道他不知道她已经回来了吗……她拿起来看了一眼，浅笑僵在脸上。
  本好几天前发信息问她有没有打开他送的拼图，她隔了一天才回了句没有。其实陆灵觉得本知道她不会打开，要不然他不会问两遍。现在，他打电话过来了。她想了下，摁了接听。但如果他再问那个问题，她会直接挂断。
  “我打扰到什么了吗？如果是，我很抱歉……”
  陆灵听到了本杰明的声音。这个声音有些哑，当然也有可能是信号问题。她打断他，“本，有什么事？”
  他那头顿了下，念出一个名字，“罗宾-沙夫勒……”
  陆灵拔了车钥匙，拿着包和手机打开了车门。她再次打断他，“本，我已经下班了。如果你真的想跟我聊拜仁或是这名球员，我们可以明天谈。”
  本没应声。陆灵不知道他是准备挂断还是在思考什么，她不准备等下去，“那么……”
  同一时刻，电话那头的声音响起。“你知道我不是一个混蛋，虽然我现在在干的事很操蛋，是的我清楚这个。”这个声音有些愤怒，不知道是针对谁。
  陆灵轻描淡写道，“你可以停止这一切。”她已经走到了门前。纳闷为什么那家伙不给自己开门。她于是半夹着手机，开始找钥匙。她手机里很久都没有传来声音。
  她掏出钥匙，听到他又悲伤又无奈地问：“how？”
  陆灵在自己家门口愣了一秒，她一时不知道该如何回答这个问题。冷风在往她脖子里灌。这是二月，人们会说春天来了，但事实上还是凛冬。她试图让自己的声音温暖、客观一些。“本杰明……”
  “如果你要跟我谈，我希望你摘下面具。显然，你现在没有。”他迟疑了一下，继续道，“你可能不想听到这个……但我没法不想你。这是我为什么给你打电话。去他妈的罗宾-沙夫勒。我仍然不会祝你有个愉快的夜晚。”
  然后，电话挂断了。
  陆灵把手机拿离耳畔，她看着暗下来的手机屏幕，回想了一下本说话的语气和用词……他已经不是他自己。或者，这才是真正的本杰明-汉密尔顿？她又想到他那个问题，她叹了口气，打开了家门。
  佐伊是第一个欢迎陆灵回家的，也是唯一一个。
  陆灵一边放下包、脱掉外套，一边往里面探了探。她总算知道为什么没有人给她开门。派崔克-安柏在她家客厅的沙发上睡着了，手里似乎还抱着手柄。
  她静悄悄地走到了他面前。他的脸部轮廓还有少年时代的影子，她想到这抿着嘴唇笑了笑，无论如何是一个人嘛，只是长大了而已。他的眉毛，他的睫毛，他的鼻子还有他的嘴唇，都很傻，虽然也很迷人。她弯下腰，轻轻拿走了他手上的手柄，丢到了另外一个沙发上。她又回头看了看屏幕，fifa，真是幼稚。今年fifa的英超版封面还是他自己，就像去年的西甲版封面是他自己一样。他大概很享受这个，她想。
  她又看到他头顶还有本书，《soccer modern tactics》，是个意大利人多年前写的战术入门书，英文翻译极其差劲。她少年时代看的时候就想以后学了意大利语，一定得看原版。只是直到现在她的意大利语也只停留在单词阶段。她拿起来翻了翻，看样子他已经看完了。因为他在最后写了句评语：
  糟糕至极的翻译。
  陆灵差点笑出声来。她捂住嘴，把书放到了茶几上。
  佐伊蹲在了她的腿边。她于是揉了揉佐伊，佐伊呜呜了两声。她拿开手，又凑近了男人的脸一些。他的胡渣很浓密，她想起来他很久没把脸刮的干干净净了。他好像睡的很香，呼吸很均匀……这只持续了一秒，在她看到他嘴角弯起的瞬间，他一把搂住她的后背，把她压到了自己身上。她于是倒在了他身上，随着轻呼了一声，也吓跑了佐伊。然后，她鼻间就满满都是他的味道了。她听到他温柔地说：“我喜欢你身体的重量在我身上。”
  陆灵实实在在感觉到了。男人睡醒的常态。她挪了挪，想避开。他更加抱紧了她，“could be worse...”
  她想也是，于是不动了，安静地趴在了他胸口。他却动了动，她皱眉，“你在戏弄我？”她看到他闭上了眼睛，但嘴角的笑，又是很得意。
  他忽地问：“几点了？”
  陆灵瞟了一眼墙上的钟，“刚过十二点。”在这个温暖的拥抱里，她的声音渐渐柔软起来，“睡了多久？”
  派崔克用嘴唇蹭了蹭她的脸，缓缓睁开眼，“大概两个小时。”他一边说着一手撩起了她的t恤，他的手指在她后腰的皮肤上来回滑动着。
  这感觉痒痒的……他又挑逗她。其实陆灵知道，他想看那个纹身。这么久了，一直也不说。
  “情人节快乐！baby。”派崔克凑到她唇边缓缓说道。
  她也在他唇边呢喃：“情人节快乐！”
  随后，四片嘴唇碰到了一起；逐渐沉重的呼吸声与轻轻碎碎的□□声也一起响起。
  突然，陆灵笑了出来。她的嘴唇也离开了。她自然看到他皱起的眉头和眼里的不满。紧接着，她的屁股被掐了一下。她打开他的手，一边继续着莫名其妙的笑一边结结巴巴说：“你刚才说……你喜欢……我身体的重量在你身上……”
  “所以？”派崔克从喉咙深处发出生气的闷哼。他又掐了一下，一瞬间在她的眼睛里明白了她的意思。
  “所以你喜欢我在上面。你真懒。”陆灵看到他的表情，知道他已经知道，仍旧嘲笑了他。
  “说的好像你在上面的时候都是你在动一样。”派崔克挖苦完，翻了个身把她压到了身下，“如果你更喜欢我身体的重量在你身上，我对此没有意见。不过老实说，我喜欢所有体位。”
  陆灵还想说话，又被他堵住了嘴。她能感觉到他强烈的渴望，也能感觉到自己的。她无力也不想阻止这一切。她搂紧了他的脖子，加深了这个热吻。
  派崔克觉得天旋地转，应该先做什么，再做什么，变得不再重要。他的手和他的嘴唇想要触碰每一处。他只是也想看着她的脸和她的眼睛，想知道她每一秒的反应。
  忽地，佐伊跑到沙发下叫了起来。
  两人立马停止了所有动作，他们盯着彼此两秒，一起狂笑起来。
  “我们去你房间，锁好门。”派崔克说着先站了起来。
  陆灵约莫知道自己是要被抱上楼的。
  但派崔克站起来后，只是看着她，却不动。“你看上去好诱人。”良久，他痴迷地说。
  她眼睛弯了起来，冲他伸手，要他抱她。
  他连忙把她抱了起来，又吻了吻她，目光着迷。
  她双手挂在他的脖子上。距离上一次这样，过去好久了。
  派崔克上了楼，也不知道是跟她说，还是跟佐伊说，“be a good girl.”
  陆灵哼了两声。她刚哼完，佐伊也叫了两声。派崔克忍不住笑了出来。当然，他怀里的姑娘脸色不太好看。
  “你可以淘气一点。”派崔克把陆灵扔到了床上，压上去时说道。
  然而，佐伊也跟着进来了。她在用叫声提醒二位主人自己的存在。
  “fuck...”派崔克深呼吸了一口气，重新站了起来。