上次的红灯区闹剧还没有被淡忘，一段曝光的视频又把卡尔斯鲁厄推到了风口浪尖。
  视频里，做完尿检的兹拉坦经过混合采访区，画外音有个记者在喊话。
  “兹拉坦，今天的赛后兴奋剂检测又是你？”
  兹拉坦边走边随口搭了一腔：“是的！我也搞不懂有什么必要，他们更应该给抽检人员检测一下脑子！”
  记者们都笑了，让他再多说几句，幸好特里和麦孔在背后把人推走了。
  视频结束了。
  就这么简简单单的一句话，为埃德加挣来了一张德足协的罚单，德国的大报小报也刊登了这一消息。
  《卡尔斯鲁厄球员因为赛后发表不当言论被禁赛两场，并罚款80000镑。》
  卡尔斯鲁厄的球迷们感叹，他们最近真是出“风头”啊！上一次举国闻名还是四十三年前，那时拿到了德国杯冠军。
  埃德加也觉得啼笑皆非。兹拉坦停赛两场，那岂不是要禁到下个赛季？
  不过他也没有责怪兹拉坦。这次兹拉坦没有犯什么主观上的错误，换个时间点估计没人会管他这一句嘲讽，纯粹是被人拿来开刀了。
  卡尔斯鲁厄这条黑马已经引起了各方的注意。短短一个月，训练基地已经迎接了反兴奋机构的两次突击抽查。
  如果不是现在已经到了赛末，面对这一纸罚单，埃德加非得上诉不可。无奈的是上诉也要时间的，即使是上诉期间，该停的赛照样要停。
  他这次选择对着镜头冷嘲热讽：“兹拉坦是个球员，但也只是一个年轻的男孩，所有成熟的人都能听出来他有没有恶意。在罚单出来之前，我们确实没有意识到这有什么问题。他只是对自己的表现不满意，随口抱怨了一句罢了。”
  兹拉坦的“道歉”更加毫无诚意：“我是那一晚的失败者，当时检查室里还有表现很好的其他球员，所以当我离开的时候非常高兴。”
  卡尔斯鲁厄对外口口声声“我们完全同意并遵守反兴奋剂规定”，罚金也交得干脆，主帅和兹拉坦的发言虽然避重就轻说不到点子上，但是德足协的罚单又没有要求他们低头道歉，那些背后的人也只能无可奈何。
  埃德加再度对兹拉坦下了封口令，卡尔斯鲁厄重回德甲之前都不允许他再和记者说话。
  下周就是本赛季的最后一轮，只要保住现有的名次，卡尔斯鲁厄就能冲回德甲！整个赛季的努力就能得到回报了，没有人想分心去理会这一场风波。
  就在这个全员备战的紧张时刻，德足协的一个调查小组来到了卡尔斯鲁厄训练基地。
  埃德加本人要接受他们的调查，有人举报他的教练证考取不公正。因为他在考取教练证期间，与当时的培训导师多米尼希来往密切。成功取得b级教练证后，多米尼希又成了卡尔斯鲁厄的青训主管，他们怀疑两者之间存在不正当的利益交换。
  埃德加只好中断工作计划，和多米尼希一起前往柏林接受审查。
  他脱下训练服，换上一身正式的黑色西装，故意带着他们从训练场经过。
  “请允许我在离开前和球员们说两句话。”说完也不管人家同不同意，就走进训练场。
  所有球员都七嘴八舌地围了上来。
  “老板，这是怎么回事？”
  “有人举报我的教练证，现在我要去和足协证明自己是一个合格的教练。”
  “这是开什么玩笑？！”
  “一个赛季都快结束了，还要怎么证明？”
  他们目瞪口呆过后，随即群情激愤地要去找那些人麻烦。就数兹拉坦冲在最前面，那副架势就好像是要去吃人。
  “去吧，最好让整支球队禁赛，我们也不用担心输掉了。”埃德加没有阻止，平静的口吻下压抑着怒气。
  阴阳怪气的话成功地让球员们停了下来。
  看他们面面相觑，他反而笑了，眼中仿佛燃烧着一团火焰，亮得惊人。
  卡里克小心翼翼地：“老板，你还好吧？”
  “我很好，非常好。就在刚刚，我想通了一件事！”
  “相信你们都能感觉出来，俱乐部最近很不顺利，知道这说明了什么吗？”他环视了一圈，语气痛快，“说明我们快要成功了！我们已经让某些人跳脚了！就像兹拉坦总是提起的雄狮和绵羊，谁会在乎一只绵羊呢？只有靠近的狮子才会让人害怕。”
  “我们是一支不被人看好的球队，但是那又怎么样？我们不需要他们的看好，球迷相信我们，而我相信你们。他们可以把我带走，但是没有人能阻止你们。我会尽最大的努力争取早点回来，在此之前一切听从卢克的安排。”
  “现在我要去证明自己了，你们也要向我证明——是不是离开我就不行了？”
  “老板你说什么呢？”特里第一个不乐意了。
  “男人怎么能说‘不行’？”
  兹拉坦：“没有你我们照样能赢！”
  虽然球员们的话不是很动听，埃德加对这些回答还算满意，他要的就是这种斗志。
  在球员们冒火的目光中，他平静离开了，忧愁也只能无可奈何地藏在心底。
  汉堡已经以63分提前一轮升级结束了联赛，卡尔斯鲁厄几天后就要与云达不莱梅直面厮杀，争夺第二个晋级名额。在这个节骨眼上，主教练被带走调查，卡尔斯鲁厄的官网留言板又一次爆炸性增长，经过数度升级的服务器终于坚持住了。